| Família |
Nome Científico |
Nome Popular |
English |
| Rheidae |
Rhea americana |
ema |
Greater Rhea |
| Tinamidae |
Crypturellus undulatus |
jaó |
Undulated Tinamou |
| Tinamidae |
Crypturellus parvirostris |
inhambu-chororó |
Small-billed Tinamou |
| Tinamidae |
Rhynchotus rufescens |
perdiz |
Red-winged Tinamou |
| Tinamidae |
Nothura minor |
codorna-mineira |
Lesser Nothura |
| Tinamidae |
Nothura maculosa |
codorna-amarela |
Spotted Nothura |
| Tinamidae |
Taoniscus nanus |
inhambu-carapé |
Dwarf Tinamou |
| Anatidae |
Dendrocygna viduata |
irerê |
White-faced Whistling-Duck |
| Anatidae |
Dendrocygna autumnalis |
asa-branca |
Black-bellied Whistling-Duck |
| Anatidae |
Neochen jubata |
pato-corredor |
Orinoco Goose |
| Anatidae |
Amazonetta brasiliensis |
pé-vermelho |
Brazilian Teal |
| Anatidae |
Mergus octosetaceus |
pato-mergulhão |
Brazilian Merganser |
| Anatidae |
Nomonyx dominica |
marreca-de-bico-roxo |
Masked Duck |
| Cracidae |
Penelope superciliaris |
jacupemba |
Rusty-margined Guan |
| Cracidae |
Crax fasciolata |
mutum-de-penacho |
Bare-faced Curassow |
| Podicipedidae |
Tachybaptus dominicus |
mergulhão-pequeno |
Least Grebe |
| Phalacrocoracidae |
Phalacrocorax brasilianus |
biguá |
Neotropic Cormorant |
| Anhingidae |
Anhinga anhinga |
biguatinga |
Anhinga |
| Ardeidae |
Tigrisoma fasciatum |
socó-boi-escuro |
Fasciated Tiger-Heron |
| Ardeidae |
Butorides striata |
socozinho |
Striated Heron |
| Ardeidae |
Bubulcus ibis |
garça-vaqueira |
Cattle Egret |
| Ardeidae |
Ardea cocoi |
garça-moura |
Cocoi Heron |
| Ardeidae |
Ardea alba |
garça-branca-grande |
Great Egret |
| Ardeidae |
Syrigma sibilatrix |
maria-faceira |
Whistling Heron |
| Ardeidae |
Pilherodius pileatus |
garça-real |
Capped Heron |
| Ardeidae |
Egretta thula |
garça-branca-pequena |
Snowy Egret |
| Threskiornithidae |
Mesembrinibis cayennensis |
coró-coró |
Green Ibis |
| Threskiornithidae |
Phisomosus infuscatus |
Tapicuru de cara pelada |
Bare-faced ibis |
| Threskiornithidae |
Theristicus caudatus |
curicaca |
Buff-necked Ibis |
| Ciconiidae |
Ciconia maguari |
maguari |
Maguari Stork |
| Cathartidae |
Cathartes aura |
urubu-de-cabeça-vermelha |
Turkey Vulture |
| Cathartidae |
Cathartes burrovianus |
urubu-de-cabeça-amarela |
Lesser yellow-headed vulture |
| Cathartidae |
Coragyps atratus |
urubu-de-cabeça-preta |
Black Vulture |
| Cathartidae |
Sarcoramphus papa |
urubu-rei |
King Vulture |
| Accipitridae |
Gampsonyx swainsonii |
gaviãozinho |
Pearl Kite |
| Accipitridae |
Elanus leucurus |
gavião-peneira |
White-tailed Kite |
| Accipitridae |
Harpagus diodon |
gavião-bombachinha |
Rufous-thighed Kite |
| Accipitridae |
Ictinia plumbea |
sovi |
Plumbeous Kite |
| Accipitridae |
Geranospiza caerulescens |
gavião-pernilongo |
Crane Hawk |
| Accipitridae |
Leucopternis albicollis |
gavião-branco |
White Hawk |
| Accipitridae |
Buteogallus urubitinga |
gavião-preto |
Great Black-Hawk |
| Accipitridae |
Heterospizias meridionalis |
gavião-caboclo |
Savanna Hawk |
| Accipitridae |
Harpialiaetus coronatus |
Águia-cinzenta |
Crowned Eagle |
| Accipitridae |
Rupornis magnirostris |
gavião-carijó |
Roadside Hawk |
| Accipitridae |
Buteo albicaudatus |
gavião-de-rabo-branco |
White-tailed Hawk |
| Accipitridae |
Buteo melanoleucus |
águia-chilena |
Black-chested Buzzard-Eagle |
| Accipitridae |
Buteo brachyurus |
Gavião de cauda curta |
|
| Accipitridae |
Buteo nitidus |
gavião-pedrês |
Gray Hawk |
| Accipitridae |
Spizaetus tyrannus |
gavião-pega-macaco |
Black Hawk-Eagle |
| Accipitridae |
Spizaetus melanoleucus |
Gavião pato |
|
| Falconidae |
Caracara plancus |
caracará |
Southern Caracara |
| Falconidae |
Milvago chimachima |
carrapateiro |
Yellow-headed Caracara |
| Falconidae |
Herpetotheres cachinnans |
acauã |
Laughing Falcon |
| Falconidae |
Micrastur ruficollis |
falcão-caburé |
Barred Forest-Falcon |
| Falconidae |
Falco sparverius |
quiriquiri |
American Kestrel |
| Falconidae |
Falco rufigularis |
cauré |
Bat Falcon |
| Falconidae |
Falco femoralis |
falcão-de-coleira |
Aplomado Falcon |
| Rallidae |
Micropygia schomburgkii |
maxalalagá |
Ocellated Crake |
| Rallidae |
Aramides cajanea |
saracura-três-potes |
Gray-necked Wood-Rail |
| Rallidae |
Amaurolimnas concolor |
saracura-lisa |
Uniform Crake |
| Rallidae |
Laterallus viridis |
sanã-castanha |
Russet-crowned Crake |
| Rallidae |
Laterallus melanophaius |
sanã-parda |
Rufous-sided Crake |
| Rallidae |
Porzana albicolis |
sanã-carijó |
|
| Rallidae |
Pardirallus nigricans |
saracura-sanã |
Blackish Rail |
| Rallidae |
Porphyrio martinica |
frango-d'água-azul |
Purple Gallinule |
| Eurypygidae |
Eurypyga helias |
pavãozinho-do-pará |
Sunbittern |
| Cariamidae |
Cariama cristata |
seriema |
Red-legged Seriema |
| Charadriidae |
Vanellus cayanus |
batuíra-de-esporão |
Pied Lapwing |
| Charadriidae |
Vanellus chilensis |
quero-quero |
Southern Lapwing |
| Scolopacidae |
Gallinago paraguaiae |
narceja |
South American Snipe |
| Scolopacidae |
Gallinago undulata |
narcejão |
Giant Snipe |
| Scolopacidae |
Actitis macularius |
maçarico-pintado |
|
| Jacanidae |
Jacana jacana |
jaçanã |
Wattled Jacana |
| Columbidae |
Columbina minuta |
rolinha-de-asa-canela |
Plain-breasted Ground-Dove |
| Columbidae |
Columbina talpacoti |
rolinha-roxa |
Ruddy Ground-Dove |
| Columbidae |
Columbina squammata |
fogo-apagou |
Scaled Dove |
| Columbidae |
Claravis petiosa |
parau-azul |
|
| Columbidae |
Uropelia campestris |
rolinha-vaqueira |
Long-tailed Ground-Dove |
| Columbidae |
Columba livia |
pombo-doméstico |
Rock Dove |
| Columbidae |
Patagioenas speciosa |
pomba-trocal |
Scaled Pigeon |
| Columbidae |
Patagioenas picazuro |
pombão |
Picazuro Pigeon |
| Columbidae |
Patagioenas cayennensis |
pomba-galega |
Pale-vented Pigeon |
| Columbidae |
Patagioenas plumbea |
pomba-amargosa |
Plumbeous Pigeon |
| Columbidae |
Zenaida auriculata |
pomba-de-bando |
|
| Columbidae |
Leptotila verreauxi |
juriti-pupu |
White-tipped Dove |
| Columbidae |
Leptotila rufaxilla |
juriti-gemedeira |
Gray-fronted Dove |
| Columbidae |
Geotrygon violacea |
juriti-vermelha |
Violaceous Quail-Dove |
| Psittacidae |
Ara ararauna |
arara-canindé |
Blue-and-yellow Macaw |
| Psittacidae |
Ara chloropterus |
arara-vermelha-grande |
Red-and-green Macaw |
| Psittacidae |
Orthopsittaca manilata |
maracanã-do-buriti |
Red-bellied Macaw |
| Psittacidae |
Aratinga leucophthalma |
periquitão-maracanã |
White-eyed Parakeet |
| Psittacidae |
Aratinga jandaya |
jandaia-verdadeira |
Jandaya Parakeet |
| Psittacidae |
Aratinga aurea |
periquito-rei |
Peach-fronted Parakeet |
| Psittacidae |
Forpus xanthoterygius |
tuim |
|
| Psittacidae |
Brotogeris chiriri |
periquito-de-encontro-amarelo |
Yellow-chevroned Parakeet |
| Psittacidae |
Alipiopsitta xanthops |
papagaio-galego |
Yellow-faced Parrot |
| Psittacidae |
Pionus menstruus |
maitaca-de-cabeça-azul |
Blue-headed Parrot |
| Psittacidae |
Pionus maximiliani |
maitaca-verde |
Scaly-headed Parrot |
| Psittacidae |
Amazona aestiva |
papagaio-verdadeiro |
Blue-fronted Parrot |
| Psittacidae |
Amazona amazonica |
curica |
Orange-winged Parrot |
| Cuculidae |
Coccyzus melacoryphus |
|
|
| Cuculidae |
Piaya cayana |
alma-de-gato |
Squirrel Cuckoo |
| Cuculidae |
Crotophaga ani |
anu-preto |
Smooth-billed Ani |
| Cuculidae |
Guira guira |
anu-branco |
Guira Cuckoo |
| Cuculidae |
Tapera naevia |
saci |
Striped Cuckoo |
| Cuculidae |
Dromococcyx pavoninus |
peixe-frito-pavonino |
|
| Tytonidae |
Tyto alba |
coruja-da-igreja |
Barn Owl |
| Strigidae |
Megascops choliba |
Corujinha-do-mato |
|
| Strigidae |
Pulsatrix perspicillata |
murucututu |
Spectacled Owl |
| Strigidae |
Bubo virginianus |
jacurutu |
Great Horned Owl |
| Strigidae |
Glaucidium brasilianum |
caburé |
Ferruginous Pygmy-Owl |
| Strigidae |
Athene cunicularia |
coruja-buraqueira |
Burrowing Owl |
| Strigidae |
Asio stygius |
mocho-diabo |
Stygian Owl |
| Strigidae |
Asio flammeus |
mocho-dos-banhados |
Short-eared Owl |
| Nyctibiidae |
Nyctibius griseus |
mãe-da-lua |
Common Potoo |
| Caprimulgidae |
Lurocalis semitorquatus |
tuju |
Short-tailed Nighthawk |
| Caprimulgidae |
Chordeiles acutipennis |
bacurau-de-asa-fina |
Lesser Nighthawk |
| Caprimulgidae |
Podager nacunda |
corucão |
Nacunda Nighthawk |
| Caprimulgidae |
Nyctidromus albicollis |
bacurau |
Pauraque |
| Caprimulgidae |
Caprimulgus rufus |
joão-corta-pau |
Rufous Nightjar |
| Caprimulgidae |
Caprimulgus longirostris |
bacurau-da-telha |
|
| Caprimulgidae |
Caprimulgus maculicaudus |
bacurau-de-rabo-maculado |
Spot-tailed Nightjar |
| Caprimulgidae |
Caprimulgus parvulus |
bacurau-chintã |
Little Nightjar |
| Caprimulgidae |
Hydropsalis torquata |
bacurau-tesoura |
Scissor-tailed Nightjar |
| Apodidae |
Streptoprocne zonaris |
taperuçu-de-coleira-branca |
White-collared Swift |
| Apodidae |
Chaetura egregia |
taperá-de-garganta-branca |
Pale-rumped Swift |
| Apodidae |
Chaetura meridionalis |
andorinhão-do-temporal |
Sick's Swift |
| Apodidae |
Tachornis squamata |
tesourinha |
Fork-tailed Palm-Swift |
| Trochilidae |
Phaethornis ruber |
rabo-branco-rubro |
Reddish Hermit |
| Trochilidae |
Phaethornis pretrei |
rabo-branco-acanelado |
Planalto Hermit |
| Trochilidae |
Eupetomena macroura |
beija-flor-tesoura |
Swallow-tailed Hummingbird |
| Trochilidae |
Colibri serrirostris |
beija-flor-de-orelha-violeta |
White-vented Violet-ear |
| Trochilidae |
Florisuga fusca |
beija-flor-preto |
|
| Trochilidae |
Anthracothorax nigricollis |
beija-flor-de-veste-preta |
Black-throated Mango |
| Trochilidae |
Chlorostilbon lucidus |
besourinho-de-bico-vemelho |
Glittering-bellied Emerald |
| Trochilidae |
Thalurania furcata |
beija-flor-tesoura-verde |
Fork-tailed Woodnymph |
| Trochilidae |
Hylocharis cyanus |
beija-flor-roxo |
White-chinned Sapphire |
| Trochilidae |
Amazilia fimbriata |
beija-flor-de-garganta-verde |
Glittering-throated Emerald |
| Trochilidae |
Heliactin bilophus |
chifre-de-ouro |
Horned Sungem |
| Trochilidae |
Calliphlox amethystina |
estrelinha-ametista |
Amethyst Woodstar |
| Trogonidae |
Trogon viridis |
surucuá-grande-de-barriga-amarela |
White-tailed Trogon |
| Trogonidae |
Trogon surrucura |
surucuá-variado |
Surucua Trogon |
| Trogonidae |
Trogon curucui |
surucuá-de-barriga-vermelha |
Blue-crowned Trogon |
| Alcedinidae |
Megaceryle torquata |
martim-pescador-grande |
Ringed Kingfisher |
| Alcedinidae |
Chloroceryle amazona |
martim-pescador-verde |
Amazon Kingfisher |
| Alcedinidae |
Chloroceryle americana |
martim-pescador-pequeno |
Green Kingfisher |
| Alcedinidae |
Chloroceryle inda |
martim-pescador-da-mata |
Green-and-rufous Kingfisher |
| Momotidae |
Baryphthengus ruficapillus |
juruva-verde |
Rufous-capped Motmot |
| Momotidae |
Momotus momota |
udu-de-coroa-azul |
Blue-crowned Motmot |
| Galbulidae |
Brachygalba lugubris |
ariramba-preta |
Brown Jacamar |
| Galbulidae |
Galbula ruficauda |
ariramba-de-cauda-ruiva |
Rufous-tailed Jacamar |
| Bucconidae |
Nystalus chacuru |
joão-bobo |
White-eared Puffbird |
| Bucconidae |
Nystalus maculatus |
rapazinho-dos-velhos |
Spot-backed Puffbird |
| Bucconidae |
Monasa nigrifrons |
chora-chuva-preto |
Black-fronted Nunbird |
| Bucconidae |
Monasa morphoeus |
chora-chuva-de-cara-branca |
White-fronted Nunbird |
| Bucconidae |
Chelidoptera tenebrosa |
urubuzinho |
Swallow-wing |
| Ramphastidae |
Ramphastos toco |
tucanuçu |
Toco Toucan |
| Ramphastidae |
Ramphastos vitellinus |
tucano-de-bico-preto |
Channel-billed Toucan |
| Ramphastidae |
Pteroglossus aracari |
araçari-de-bico-branco |
Black-necked Aracari |
| Ramphastidae |
Pteroglossus castanotis |
araçari-castanho |
Chestnut-eared Aracari |
| Picidae |
Picumnus albosquamatus |
pica-pau-anão-escamado |
White-wedged Piculet |
| Picidae |
Melanerpes candidus |
birro, pica-pau-branco |
White Woodpecker |
| Picidae |
Melanerpes flavifrons |
benedito-de-testa-amarela |
Yellow-fronted Woodpecker |
| Picidae |
Picoides mixtus |
pica-pau-chorão |
|
| Picidae |
Veniliornis passerinus |
picapauzinho-anão |
Little Woodpecker |
| Picidae |
Colaptes melanochloros |
pica-pau-verde-barrado |
Green-barred Woodpecker |
| Picidae |
Colaptes campestris |
pica-pau-do-campo |
Campo Flicker |
| Picidae |
Celeus flavescens |
pica-pau-de-cabeça-amarela |
Blond-crested Woodpecker |
| Picidae |
Dryocopus lineatus |
pica-pau-de-banda-branca |
Lineated Woodpecker |
| Picidae |
Campephilus melanoleucos |
pica-pau-de-topete-vermelho |
Crimson-crested Woodpecker |
